christoph: bookmark + lesezeichendienst + social software + 2011