christoph: doppelte dateien + werkzeug + 2019