christoph: drucker + fs-600 + update + sb-110 + server + wiederbelebung