christoph: e-mails + email + memos