christoph: erzeugen + favicon