christoph: etikette + signatur