christoph: gemeinschaft + 2010 + werner + auto