christoph: helle anzeige + t400 + hardware + 2020