christoph: ip-adresse + 2011 + ingo + hardware