christoph: multimedia + heimvernetzung + ?trend + 2010 + umsatz