christoph: smartphone + mobiltelefon + symbian + hardware + firewall