christoph: smn + gemeinsam + reisen