christoph: videotelefonie + lpu