christoph: virtualization + ubuntu